septembre 2006 (9)

mercredi 27 septembre 2006

Picsou n'a plus qu'à bien se tenir

Nous avons tous lu Mickey durant notre heureuse jeunesse, voire même un peu après. Il n'est donc pas difficile de se souvenir de l'avidité de Picsou et de ses dons bien particuliers dès lors que de l'argent était en jeu.

Lire la suite

lundi 25 septembre 2006

Moi et mon bordel

Parmi mes plus que nombreux défauts, j'ai une notion de l'ordre tout à fait approximative (je parle de l'ordre du genre "range ta chambre", pas de celui qui fait dire "chef oui chef"; quoi que...). Parfois, profitant de ce que je ne les regarde pas fixement, des documents vitaux ou simplement importants prouvent leur vitalité ou leur importance en s'en allant là où je ne les retrouverai qu'après la date limite où j'aurais dû en user. Cela est particulièrement vrai lorsqu'il y a de l'argent à la clé. Tout ce préambule pour signifier qu'une contravention, chez moi, doit être clouée à un mur, sinon je ne la retrouverai jamais avant la date limite de règlement.

Lire la suite

mardi 19 septembre 2006

Les pièges des langues étrangères

Quand on apprend (ou tente d'apprendre) des langues particulièrement éloignées de notre patrimoine habituel, il est évident qu'on fait des erreurs. Quand, de surcroît, la langue est tonale, c'est-à-dire que, selon la manière dont on prononce les syllables, elles changent complètement de signification, c'est assez casse gueule.

Lire la suite

samedi 16 septembre 2006

Le Verrou

KA, de La Boîte à Images, propose un petit amusement, qui est d'illustrer un tableau connu, Le Verrou de Fragonard. Voilà la version officielle :

Le Verrou

Lire la suite

vendredi 15 septembre 2006

Glissements de la langue

L'avantage des langues mortes, c'est qu'elles ne bougent plus et que donc les mots n'acquièrent pas de nouvelles significations. Certes, on s'emmerde un peu mais au moins il n'y a pas de mauvaises surprises liées à des interprétations divergentes des paroles. La caractéristique des langues vivantes, c'est justement qu'elles évoluent. Ce qui amène parfois à des situations amusantes.

Lire la suite

mercredi 13 septembre 2006

Réponse de principe

J'ai reçu la semaine dernière une première réponse de ma future ex-banque (elle sera vraiment ex lorsque j'aurai réussi à clôturer le dernier compte qui s'y trouve encore). Ce n'est rien de plus qu'un accusé de réception de quatre lignes.

Lire la suite

lundi 11 septembre 2006

Zhongguo ren hen qiang

Y'a pas les accents toniques sur le titre, mais là faut aller voir la DC-Team.
Tout cela pour dire que je reviens de deux heures de discussion avec des étudiants chinois, dans un mélange de chinois et de français (avec un brin d'anglais quand tout le monde était perdu) qui eut fait fuir n'importe quel puriste de l'une ou l'autre langue. Heureusement, il n'y en avait pas dans les parages.

Lire la suite

jeudi 7 septembre 2006

Mise au point

Plusieurs personnes m'ont posé la question ou fait une remarque concernant ma précédente étude de mise en page.Donc, oui, il est quelqu'une par ici pour laquelle j'éprouve des émotions positives fortes, non, ce n'est pas récent, oui, cette personne a été informée, non, pas par un cadeau  […]

Lire la suite

dimanche 3 septembre 2006

Tricherie préparatoire

Ce qui est bien avec les outils informatiques, c'est qu'on peut faire croire plein de trucs. Ou qu'on peut "regarder ce que ça donne" sans trop se fatiguer et, surtout, sans faire vraiment. Pour étudier une mise en page, je dois reconnaître que ça facilite bien la vie.

Lire la suite