Nuits de Chine, nuits câlines

16 réactions

• 1 De Bobleblogueur - 08/09/2005, 11:19

  Hey ni hao!
  Xiaojie, wo ai ni!
  ni ne?
  Zai jian

• 2 De [Inconnu] - 08/09/2005, 11:42

  我不知道你。是谁？
  在见
  -- 小洁

• 3 De Anne - 08/09/2005, 15:26

  Si je continue par LOL, ça va être décalé, non ?
  Félicitations à toi, gloire du web !

• 4 De Samantdi - 08/09/2005, 19:34

  J'ai hâte de savoir qui tu es... J'ai comme une idée, m'enfin...

• 5 De [Inconnu] - 09/09/2005, 00:22

  Anne : rien ne peut être décalé qui vient de toi, voyons.
  samantdi : et quel est alors ton pronostic ? pour ma part je n'ai pas trouvé qui tu es.
  -- xj

• 6 De Falafel65 - 09/09/2005, 17:25

  Jsuis pas sur d'avoir tout compris des deux commentaires en chinois....surtout la réponses de XiaoJie...traduction possible ?(bob le blogeur t'aime, mais toi t'a dis quoi ?)

• 7 De [Inconnu] - 09/09/2005, 22:43

  Falafel : c'est vrai que j'écris petit, c'est pas très lisible. Ca dit donc "Je ne vous connais pas. Vous êtes qui ? Au revoir".
  Ca se prononce (sans les accents toniques, désolé) "Wo bu zhidao ni. Ni shi shei ? Zai jian".
  Et Bob disait non seulement qu'il m'aimait, mais demandait aussi si c'était réciproque ("ni ne ?" == "et toi ?", à peu de choses près).
  Et voilà.
  -- xj

• 8 De [Inconnu] - 09/09/2005, 23:34

  P'té, je découvre toujours les trucs trop tard... Dis donc, pourquoi t'as pas mentionné mon blog dans Libé ? T'es gonflé...
  (euh, t'es lequel de causant dans l'article, parce qu'hormis kozlika que je ne connais pas...?)

• 9 De [Inconnu] - 10/09/2005, 00:09

  msc : le journaliste n'a pas cité explicitement tous les huns terviouvés, donc tu peux pas savoir par déduction. Hahaha. Suis-je matois.
  -- xj

• 10 De [Inconnu] - 10/09/2005, 00:12

  Pff, c'est surtout qu'il t'a considéré comme quotité négligeable ! Bon, j'irai visiter l'hôtel bientôt, avant qu'il ne ferme.

• 11 De [Inconnu] - 12/09/2005, 17:18

  msc : L'hôtel ne devrait pas fermer, juste se figer. Plus de nouvelles notes, mais la majorité des auteurs semble s'exprimer contre une destruction totale. Tu as donc le temps de lire (et il en faut, du temps !)
  -- xj

• 12 De [Inconnu] - 13/09/2005, 10:12

  •
  A toi... la gloire, la fortune et tout et tout... mais très peu de temps pour blogger. Faut faire un choix...
  •

• 13 De Heidi - 13/09/2005, 19:34

  C'est maintenant qu'il faut demander un autographe alors, avant que tu deviennes inabordable ?
  (en pas chinois l'autographe steuplé)

• 14 De [Inconnu] - 13/09/2005, 20:37

  Sub : mais non. Avec la fortune et la gloire viennent les sous-traitants, qui s'occuperont de ce qui me gonfle, me laissant le temps de bloguer.
  Heidi : tu sais bien que tu pourras me demander un tographe quand tu veux. Contre les réponses à quelques étapes de tes jeux de pist'h.
  -- xj

• 15 De [Inconnu] - 14/09/2005, 10:21

  •
  Bien vu... mieux vaut ne pas sous-traiter un blog...
  •

• 16 De [Inconnu] - 29/09/2005, 10:03

  C'est génial, cet hôtel. J'aurais vraiment aimé y être, mais je ne pouvais pas me faire aspirer... je suis passée au large. Tant pis :-(