Nous étions en train de visiter l'exposition Ingres et l'Antique
pas trop loin d'ici. L'Héritier était plus que moyennement enthousiaste, il faut le reconnaître. Toutefois, il n'a pas joué à l'ado chiant et a juste suivi le groupe sans trop rien dire, si ce n'est à moi et à voix basse.
Sauf quand la guide s'est trompée, de fort peu j'en conviens, en décrivant le tableau qui permit à Ingres d'obtenir le Prix de Rome, en 1801. La gente dame dit :
Le tableau représente la visite des ambassadeurs d'Agamemnon à Achille, pour le convaincre de reprendre les armes et le combat. Mais Achille ne veut pas, car on lui a volé sa femme Briséis.
- Briséis n'était pas la femme mais l'esclave d'Achille, techniquement sa part de butin du pillage d'une autre ville[1]. Elle lui a été volée par Agamemnon.
Après cette petite mise au point, la visite a continué. Et la guide a soigneusement évité toute autre incursion dans la mythologie.
Notes
[1] Lyrnessos.
4 réactions
1 De astra - 21/08/2006, 14:59
lol ! la pauvre guide ! elle a plus du savoir où se mettre après ça ! Et regardez Papa comme il est fier de son rejeton, hihihi !
2 De Nuits de Chine - 28/08/2006, 20:58
Astra : quand même pas, mais elle fut relativement impressionnée. Mais elle ne m'a pas cru quand j'ai dit que l'Héritier avait lu l'Illiade et l'Odyssée en VO, va savoir pourquoi.
-- Xj
3 De Vroumette - 02/09/2006, 20:37
"Mais elle ne m'a pas cru quand j'ai dit que l'héritier avait lu l'Illiade et l'Odyssée en VO" => sous-titrée ?
4 De Nuits de Chine - 02/09/2006, 21:35
Vroumette : hmmm... faudra que je la replace, celle-ci.
-- Xj