J'avoue être perplexe : c'est une affiche éditée par la Mairie de Toulouse. Bien que de gauche, on pourrait espérer qu'ils respectent deux ou trois bricoles dont l'orthographe, certes réactionnaire, des mots latins (cliquez sur l'image pour une version plus grande).
7 réactions
1 De Ardalia - 21/05/2009, 13:48
Le rapport entre la politique et l'orthographe ?
2 De Nuits de Chine - 21/05/2009, 16:15
Ardalia : a priori et a posteriori, aucun.
3 De Spica - 21/05/2009, 23:49
A priori, c'est pas une faute d'impression, mais bien une nouvelle orthographe... Du moins c'est le nom qu'ils ont trouvé (je dirais que c'est le mot en occitan ou un truc du genre, vu leur site).
4 De TarValanion - 22/05/2009, 13:17
Je dirais comme Spica.
5 De Nuits de Chine - 22/05/2009, 13:57
Spica et TarValanion : j'y ai pensé aussi (l'occitan, pas la nouvelle orthographe). Mais alors pourquoi le reste de la phrase est-il en français (ou alors l'occitan est bien différent de ce que je pensais) ?
6 De Rory - 16/09/2009, 18:24
Il ne s'agit en tous cas pas de la nouvelle orthographe (je suis prof de français et je sais que forum s'écrit ainsi même dans la nouvelle ortho) mais bien d'une erreur...
7 De Nuits de Chine - 17/09/2009, 09:52
Rory : merci de cette confirmation.