Rencontre fortuite, dans la rue, avec un magistrat. Nous discutons d'un dossier remis il y a un an environ, sur lequel il est en train de finaliser sa décision. Au détour d'une phrase, il dit votre rapport m'a beaucoup aidé dans ce dossier un peu complexe.

L'une des plus grandes frustrations que nous vivons, c'est l'absence de retour quant aux expertises que nous déposons, tout particulièrement au civil comme ici. Le rapport a-t-il été utilisable pour le magistrat ? Clair, compréhensible, ou du jus de boudin ? Est-ce que ça l'a aidé, un peu, beaucoup, pas du tout ?

Un commentaire positif comme ici fait toujours plaisir. Un retour critique n'en est pas moins appréciable, car il permet d'améliorer le travail. Dommage que nous en ayons si peu.